(资料图)
想必现在有很多小伙伴对于battle是什么意思网络用语中文翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于battle是什么意思网络用语中文翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
battle,网络用语,经常用于在一些比赛中尤其是在街舞或说唱居多,或其它舞蹈的比试PK,翻译成中文的意思为:争斗,与…作战。作为网络流行语的使用起始于嘻哈文化中,“battle”一词常常用于在说唱、街舞...中,rapper和rapper之间,dancer和dancer之间的一种pk和较量。现在引申到生活中,就是较量的意思,类似于PK,跟别人battle,就是跟别人较量一下的意思。
中文空耳叫掰头,即英文单词battle(战斗;较量)的中文空耳。是说唱和街舞文化中的常用词,与PK同义,指现场通过即兴表演来由旁观者裁定二人的舞技/说唱能力高下。